I’m reviewing the topic of University with my students at the moment, so I thought I’d upload a sample, based on what I might have said in Spanish had I studied it at school back when I was thinking about my future…It’s an almost guaranteed topic in your Spanish Leaving Cert Oral, so one to make sure you have well-prepared.

¿Qué quieres hacer el año que viene?

IMG_0418
Escultura de Arnaldo Pomodoro: esfera con esfera

Quisiera ir a Trinity. (get in a little imperfect subjunctive, in a formal way of saying I’d like to go to…) Lo que más quiero estudiar es el inglés. Necesito sacar como mínimo (at least) quinientos puntos. Ojalá los saqué pero será difícil y tengo que estudiar un montón. Paso horas estudiando – por lo menos dos horas cada noche después de los deberes – y varias horas el sábado y el domingo. Es un rollo pero espero que valga la pena (I hope it’s worth it).

¿Por qué quieres estudiar el inglés?

Quiero estudiar el inglés porque es la asignatura que más me gusta. Me encanta leer. Durante las vacaciones, suelo pasar horas (I usually spend hours + -ando/-iendo [-ing form]) leyendo pero claro, durante el trimestre tengo menos tiempo. Si tuviera más tiempo (if I had more time – another imperfect subjunctive) , me encantaría leer el nuevo libro de Brené Brown que es una autora que me interesa mucho.

¿Cuántos años dura el curso?

El curso en Trinity dura cuatro años. Existe la opción de hacer un año Erasmus también. La verdad es que (the truth is that) preferiría estudiar el inglés solo, pero mis otras opciones son inglés con una lengua – español, ruso o italiano. Para estos cursos, necesitaría menos puntos – quinientos seguramente serían suficientes. Me encantan los idiomas – son muy importantes en el mundo actual – y hablar un idioma con fluidez (fluently) te abre muchas puertas (opens lots of doors for you). 

¿Por qué quieres ir a Trinity?

IMG_0285
Trinity está muy bien comunicada con el resto de la ciudad.

Quisiera ir a Trinity porque me encanta la universidad. Está situada en el centro de la ciudad así que está muy bien comunicada con el resto de Dublín (it’s well connected ie it’s easy to get to). Además, los edificios son muy antiguos y el campus es muy bonito. De hecho, (in fact) es un lugar que atrae a muchísimos turistas que quieren ver el Libro de Kells. Asistir a Trinity (going to Trinity) me permitiría seguir viviendo en casa, que saldría más barato que buscar alojamiento (it would be cheaper than looking for accomodation). 

¿Tienes alguna idea de qué te gustaría hacer después de la universidad?

No sé exactamente. Pienso pasar (I’m planning to spend) un par de años viviendo fuera de Irlanda. Me gusta este país y veo mi futuro aquí, pero a mi modo de ver (en mi opinión) es imprescindible (it’s essential) pasar un tiempo viviendo en el extranjero (abroad). Así, (in this way) aprendes sobre la vida en otros lugares, conoces a más gente y aprecias otras culturas.

No me importaría (I wouldn’t mind + infinitive) ser profesora, pero todo dependerá de si me gustan mis cursos en la universidad, supongo (I suppose).


Here’s a link to typical questions on the topic of La Universidad in the Leaving Cert Oral, with some sample language you could use as well. 

Remember to know your points before you go in – be able to say those hundreds correctly – and say the name of your university in Spanish, especially if it’s an acronym eg U-C-D in the Spanish alphabet!

3 Comments

  1. Yo diría mejor…yo quisiera sacar como mínimo…creo que suena mejor..pero es una opinión!..saludos y felicitaciones por tan fantástico web,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s