Sample Leaving Cert Spanish Essay: la igualdad de oportunidades profesionales para hombres y mujeres

This is another sample essay I wrote a few years ago. I actually felt it was a little outdated when I dug it out (in the original, I referred to Mary MacAleese as the President), but I’ve lately been reading some of the tweets in the #YesAllWomen discussion going on over on Twitter (some readers may find some of the content there disturbing), and that’s made me rethink some of what I wrote. Regrettably, girls and women all over the world still experience sexism every single day at different levels. Some of it has become so commonplace that women are now inured to something that should never happen in the first place. This essay title is a sample from around 1997. Seventeen years later, where are we?

NB The title is extremely long – a full sentence in fact. This rarely happens now. The SEC (happily) wants to give you the opportunity to produce an interesting piece, so they now tend to come up with accessible titles which give you lots of scope to express your opinion.

Another note: gender equality came up on the 2014 French Leaving Cert…of course the two languages do not always reflect each other!

As always, if there are glaring errors or omissions, please let me know!

Aunque se ha mejorado mucho la situación de la mujer, ella todavía se queda atrás con respecto a la igualdad de oportunidades profesionales. 

Las cosas van cambiando

Las cosas van cambiando

Lamento decir que estoy de acuerdo con esta afirmación. Admito que ha habido cambios grandes en la sociedad. ¿Quién iba a imaginar que en el año 2014 Irlanda ya habría tenido dos presidentas? ¿Podríamos haber previsto el éxito de Angela Merkel como líder de Alemanía? Está claro que los tiempos están cambiando pero para las mujeres ha sido una larga espera, y para algunas, todavía queda mucho por hacer.

Existen muchos trabajos donde la mujer y el hombre tienen la misma aptitud y habilidad pero no las mismas oportunidades y tampoco el mismo pago. No hay que buscar lejos para encontrar ejemplos (en los EE. UU. por ejemplo) de disparidad de sueldo entre hombres y mujeres en la misma posición en la misma compañía. En la administración de muchísimas compañías encontramos más varones que mujeres. En los partidos políticos irlandeses existe una cuota de género para intentar combatir la falta de oportunidades para mujeres en la política. Finalmente, en el hogar, es difícil conseguir un equilibrio entre los géneros en cuanto a las tareas domésticas. Muchas veces (aunque no siempre, lo reconozco), son ellas las que tienen que compaginar el cuidado de los niños y la casa con el empleo mientras que ellos se enfocan más en sus carreras.

Madrid, julio 2013

Madrid, julio 2013

Desde luego, hoy día, existen leyes y normas para proteger los derechos de la mujer. No obstante, el mero hecho de decir eso me enfada. ¡Proteger! No deberíamos necesitar protección: la gente hoy en día debe saber lo que es o no es la manera correcta de comportarse – dentro o fuera del lugar del trabajo. Sin embargo, no siempre es así y en algunos países no es la carrera que está en juego sino la vida. Estoy consciente de eso, y valgo la igualdad de oportunidades profesionales que tenemos en Irlanda.

El hashtag reciente en Twitter #YesAllWomen (donde miles de chicas y mujeres han compartido sus muchas experiencias de sexismo) me ha recordado que en demasiadas situaciones cotidianas y profesionales, las mujeres seguimos siendo el blanco de comentarios y mentalidades sexistas que dificultan nuestro trabajo y nuestras vidas.

Para concluír, tengo que repetir mi creencia de que aunque hayamos progresado mucho en este tema, todavía queda muchísimo por hacer para llegar a una igualdad de oportunidades profesionales.

 

 

Advertisements

One thought on “Sample Leaving Cert Spanish Essay: la igualdad de oportunidades profesionales para hombres y mujeres

  1. Gloria says:

    “valoro la igualdad de oportunidades profesionales en Irlanda” instead of “valgo la igualdad de oportunidades en Irlanda”.
    Great piece. Thanks.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s