Estamos entre la espada y la pared

To be caught between a rock and a hard place (literally – between the sword and the wall!).

Otra vez, útil para las redacciones y también para el examen oral.

eg
En Irlanda estos días nos encontramos entre la espada y la pared con todos los problemas económicos que tenemos aquí y la presión de la UE para pagar nuestras deudas.
In Ireland these days, we find ourselves caught between a rock and a hard place with all the economic problems we have here and the pressure we’re under from the EU to pay our debts.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s